احوالات اهل بیت بر سر عزیزان خود در کوچ از قتلگاه
جلال حضرت زینبده ائیلینده خیال
جلالینه پی آپارماق اولور بیر امر محال
مقام و عزت زینبده عقل حیراندور
همین جلالینه صدیقه لفظی برهاندور
آناسی فاطمه تک آدی محترم سایلور
حسین تشنه لبانه شریک غم سایلور
حسیندن صورا زینب مُروِّجِ دیندی
اسارتی سبب عزّ دین و آئیندی
بو باغ دینَه حسین سو یرینه قان وئردی
باجیسی زینبی اول باغه باغبان وئردی
اگر چه خون حسینیله دین تاپوبدی رواج
حسیندن صورا دین اولدی زینبه محتاج
گر اولماسیدی خانم دین آدی دِییلمَزدی
باباسی حضرت یاسین آدی دِییلمَزدی
دُوزوبدی زحمت بی انتهایه دین اوسته
طناب ظلمه ایکی قولّاری اولوب بسته
خیال ائتمه که بیر حفظ دینَه راغبدی
حسین عزّتینه تک به تک مواظبدی
مگر ائشیتمه موسن اولدی حضرت زینب
حیات سیّد سجّاده قتلگهده سبب
او ساعتیکه یتوب قتلگاهه اهل حرم
بنات فاطمیه تازه لَندی محنت و غم
تمامیسی دَوَه اوسته مُقیّد و مغلول
او وضع حاله ائدردی نظاره آل رسول
نه نوعی گوردیله بولمم شهیدلر بدنین
او حالده نظر آلدی هر کس اوز ئولَه نین
کسیلدی تاب و توانا عیال زهرادن
گوتورمدی قَدَمین بیر نفر او صحرادن
مخدّراتین او غم اختیارینی آلدی
تمامیسی دَوَه اوستن اوزین یره سالدی
یولا یولا ساچنی وا محمّدا گویان
قویوبلا قَتلگهَه یوز تمام ناله کنان
هره سی اوز ئوله نین تاپدی چکدی آغوشه
سپوب یوزینه سو اشگیله تا گَله هوشه
تاپوبدی لیلی غم دیده اکبرین نعشین
چکوب کناره شبیه پیمبرین نعشین
رسیدن حضرت لیلا (س) بر سر نعش حضرت علی اکبر (ع) :
دئدی اویان گوزون آچ باخ منه جوانیم اوغول
قرار صبر دلیم ای عزیز جانیم اوغول
علی گوزوندن ایراق گور آنان نه حاله قالوب
او قدر قمچی وروبلا قولوم یوزوم قرالوب
نه قدر زحمتیوی چکدیم ای علی اکبر
بو فکریله که وئرر نخلۀ امید ثمر
امید دل بوئیدی گول یته بوداغینه
الون الیمده گئدیدوخ عروس اطاقینه
او هامی زحمت و رنجیم او گونده باشه گَلَه
عروسویله ویریدیم اوغول سنی اَل اَلَه
گئچنکی عُمریدن عالمده کام آلیدیم علی
سنون طویوندا باشا قرمزی سالیدیم علی
عجب مرادیمه یتدیم غریبه کام آلدیم
مقابلنده سن ئولدون باشا قرا سالدیم
او قاره که سنه ئولنده باشه سالندی علی
گلنده غارته دشمن اودا آلیندی علی
بونیله بئله گنه چکمور ال بو اهل جفا
ورالّا باشیمه قمچی دینده وا وَلَدا
ایدیم نه چاره اَلیم ائل قبیله دن اوزولوب
خصوص سن کیمی ای نوجوان جوانیم ئولوب
احوالات و زبانحال حضرت فاطمۀ عروس بر سر نعش حضرت قاسم (ع) :
عروس تاپدی او صحراده نعش دامادی
اوجالدی عرش برینه فغان و فریادی
گُل مُرادینی مقصود اصل درک ائتدی
دوشوب جنازه سی اوسته اوزینی ترک ائتدی
یارالارین ئوپوب ایگلردی بیر قزل گول تک
گَلوبدی شاخۀ گُلده نوایه بُلبل تک
دئدی عم اوغلی اگر چه خجالتم سندن
ولیک دوت منی معذور اینجمه مندن
گَلَنده خیمه لره نعشون اوسته آغلامادیم
باشون یاراسینا قربان یاراوی باغلامادیم
چکوب سس آغلاماقا مانع اولدی شرم و حیا
ایدَنمَدیم من عم اوغلی آنان یانندا نوا
اولیدی معجریم ایندی یاراوی باغلاردیم
قوییدی دشمن اگر جان وئرنجه آغلاردیم
آلوبلا معجریمی تار اولوب گونوز گوزومه
بو قانلی زلفومی من حایل ائتموشم یوزومه
عم اوغلی جان دیمه زلفوم نیه باتوب قانه
او نسگیل عُقده سی آتش سالور دل و جانه
ووراندا خیمه لره اود بو فرقۀ گمراه
آلشدی خیمه لر اود دوتدی اودلانوب خرگاه
یانار اود ایچره قالوب عترت رسول اَنام
گوروب بو حالی فراره اجازه وئردی امام
او دَمدَه غارته ال فرقۀ شرار آچدی
تمام عورت اوشاق یوز قویوب چوله قاچدی
همان او شور قیامتده داد و شیونده
قاچانلاریله قاچاردیم عم اوغلی جان منده
نه گوردیم اوندا بیر آتلو گلور دالیمجه منیم
گئدوب قرار دلیم دوشدی لرزیه بدنیم
دیزیمده قاچماقا گر چه یوخیدی طاقت تاب
بونیله بئله گِنه ائیلدیم فراره شتاب
یانوردیم آتش محنتده دست و پادیدیم
نه ائلیییدیم او آتلیدی من پیادئیدیم
ز بس کی جانیمی دوتموشدی بیم و خوف و هراس
یتورماقین ائیلدیم کعب نیزه دن احساس
گورن زمان بئله اوضاعی هوشیدن گئتدیم
ووروب یخوب قوری توپراقلار اوسته ضعف ائتدیم
او قدر گئچمدی گلدیم عم اوغلی جان هوشه
نه گوردوم عَمَّم آلوبدور باشیمی آغوشه
باشیمی گوردوم آچیق زلفلریم پریشاندور
قولاقلاریمدان آخور قان یوزوم گوزوم قاندور
قولاقیمون یاراسندان بولَرسَن حالیمی سن
نه نوعیله چخادوب گوشواره می دشمن
چکوب جفائیله گوشواره می چخاتمیشدی
یوزوم گوزوم اودی بو نوعی قانه باتمیشدی
یاخاندا سن اَلیوه قان حنا دوزوب باخدیم
قولاقیمون قاننی منده زلفومه یاخدیم
عم اوغلی تا دئمه سونله باشی قرالی منی
دئسونله تازه گلیندی باشی حنالی منی
احوالات و زبانحال حضرت رباب (س) به حضرت علی اصغر(ع) :
اَلی اورکده ربابون گوزونده اشگ بصر
گزردی هر یانی سسلردی جان علی اصغر
دیردی هارداسان ای ماه انوریم بالا وای
سولان جمالی سوسوزدان وای اصغریم بالا وای
تاپام جنازه وی وئرمور بو اشگ دیده اَمان
توکور عذاریمه قانیاش بو گوزلریم بالا وای
دوشه اگر نظریم گُلسِتاندا غُنچه گله
فغانیله دیرم غنچۀ تریم بالا وای
اوره گیمون اودی سونمور نقدر اووشدرورام
گوئل یانور گلوری جوشه غملریم بالا وای
سسیمه سس ویر اماندور اوغول کباب اولدوم
دولانماقا داخی گلمور بو دیزلریم بالا وای
الیم ئورکده گوزوم یاشی حالیم افسرده
غریبه غملیدی بو حال مضطریم بالا وای
دوشنده یادیمه هر دم سوسوزدان آغلاماقون
یانور او حالته قلب مُکَدَّریم بالا وای
صاقا صولا گئدیرم حسرتیله سر گردان
قالوبدی گورنجه قوینومدا اللریم بالا وای
اوشاق بویوک هاموسی حالیمه باخوب آغلور
واریمدی بسکه اَسَفناک منظریم بالا وای
احوالات و زبانحال حضرت کلثوم (س) به حضرت ابوالفضل (ع) :
زبسکه ایلدی کلثومه فوج محنت هجوم
دولاندی تاپدی علمدار نعشین اول مغموم
گورنده نعشینی اوَّل دولاندی بیر باشنا
آچوبدی باشینی وئردی اجازه گوز یاشنا
باخوب نه گوردی نه باش وار نه قول بدنده قالوب
یارالی جسمنی دوشمن بیر اوزگه حاله سالوب
او قدر یاره ووروب قوم دون او بی یاره
وجود پاکینی صد پاره ائیلیوب یاره
توکوب عذاره اورک قانین اشگینه قاتدی
بو دللریله هامی اهل بیتی آغلاتدی
دور ای دوشن قد موزونی کربلا یرینه
دولان سو مشکینه قان لخته لخته ماء یرینه
سالوبلا قولّاریوی سرنگون اولوب علمون
چاتوبدی باش باشا سینَنده اوخ لوا یرینه
غم ائتمه یوخدی یانوندا آنان ائده ناله
اوزوم سنون دوتارام یاسیوی آنا یرینه
بو رسمدور ئوله نین اقرباسی روز عزا
اوشاق بویوک هاموسی جمع اولار عزا یرینه
بولولَّه یوخدی هله آغلاماقا مانع اولان
گَلوبله آل عبا بو غم و بُکاء یرینه
سویوبلا بیزلری قارداش تاپولموری قاره
سالوبلا مه یوزه گیسولرین قرا یرینه
وجود اقدسوین یاره سی چیخوب حَدَّن
قلج اوخ اوسته دگوب اوخ دگوب جدا یرینه
نه بی مُروّتمیش بو سپاه بی انصاف
اوتانمیوب گِنه یاره ووروب یارا یرینه
مناده سن کیمی قربان کسیلموب ایندیه دین
سنیله فخر ائده جاق کربلا منا یرینه
ادامه احوالات حضرت زینب (س)
تصور ائتمه که چیخدیم کناره مطلبدن
بو یازدیقم غمه وار بیر اشاره زینبدن
کومکلیق اولماسا گر اوزلریندن اهل قلم
محالدور ائده بیر نقطه نی کتابه رقم
بو آستانه ده (عاصی) که کلبدن کم دور
ولیک قیمتی واردور سگ معلم دور
بو خانوادیه منسوب اولوبدی نسبتی وار
اورکده زینبه مخصوص بیر ارادتی وار
گر عمریمون گونی کام دلیمجه ائشه وفا
الیم دلیم قلمیم صورته وئرر معنا
همان او حالده که اهل بیت دل خسته
ائدردی ناله هره بیر یارالی نعش اوسته
مُخدّرات که سر گرمدی مصیبتله
گزردی زینب اودشتی تمام حیرتله
گئدردی گه صولا گه صاقه ناله و حیران
باخاردی هر طرفه متصل گوزی نگران
چکردی آه دمادم توکردی گوز یاشینی
گزوب تفحص ائدردی یارالی قارداشینی
زبانحال حضرت زینب (س) در موقع کوچ:
دیردی هارداسان ای نور هر دو عینیم حسین
باجوی غصه هلاک ائتدی ای شه حرمین
هایانداسان دئ گوروم باغریمی غم ایلدی قان
سسیمی آل یارالی ویر منه ئوزووی نشان
یورولموشام آنام اوغلی یوخومدی تاب و توان
بو قدر قویما گزوم قتلگاهی سر گردان
ز بس پوزولموشودی حال زینب دلگیر
شه ایستدی ویره بیر باجی حالینه تغییر
یارالی جسمله باجی سسینه سس وئردی
همان او قالب بی روحینه نفس وئردی
آلوب همان سسی اول بنت پادشاه نجف
سالوب گذارینی گودال قتلگاهه طرف
همان یره گوروب آلات حرب و اوخ توکولوب
دولوبدی داشیله از بسکه سنگ چوخ توکولوب
گئدنمَدی داخی اوردان کناره اول مُضطر
تعجب ائتدی دوروب دقتیله سالدی نظر
گوروب او نیزه قلج اوخ سینقی قانه باتوب
او قان ایچنده یوزی اوسته بیر یارالی یاتوب
گَتوردی قارداشنون پیکرینی بیر نظره
دوتوب وجودینی لرزه خانم اوتوردی یره
داخی بولوردی که تأخیره قالمیوبدی محل
او اوخ قلج سنیقین چکدی بیر کناره ازل
مَشام جانه یتوب نور عینینین عطری
گتوردی زینبی حاله حسینینین عطری
ایکی طرفدن حمایل ائدوبدی اللرینی
چووردی آرخاسی اوسته یارالی پیکرینی
توکوب عُذارینه گوز یاشی چکدی دلدن آه
تعجبیله دئدی لا اله الا الله
باخوب او پیکر صد پاره نون جراحتیله
تعجب ایلدی اهل جفا شقاوتینه
دیدی حسین بئله ظلم و بئله جفا اولماز
بو یاره لر ندی قارداش بئله یارا اولماز
بولار نه زخم قلجدور نه نیزه و اوخدور
بئله یارا آنام اوغلی نشان ویرن یوخدور
بولار نه یاره سی دی جسموه ووروب دشمن
سنی بو نوعی گورونجه حسین ئولیدیم من
بو سهلدور که کسوبدور باشون قفادن عدو
ائدوب مضایقه وئرموبدی بیر ایچیم سنه سو
باشون کسیلماقی گر قصد شمر کافریدی
الون کسن دئ گوروم هانسی بیر ستمگریدی
گوروبدی ایندیه دین کیم بو ظلمین آفاقین
مگر کَسَلَّه برادر شهید بارماقین
نه بی مُروّتمیش سپاه کینه سِیَر
تمام رختیوی قارداش سویوبدیلار یکسر
گئدوبدی غارته حتّی او کهنه پیرهنون
قالوبدی عور قوری توپراق اوسته گول بَدَنون
او کسکه ای شه عطشان سنی بو نوعی سویوب
گور عترتون آنام اوغلی سنون نه حاله قویوب
ایله سویوبلا بیزی بو گروه کینه شُعار
که قالمیوبدی بو چولده خیامیدن آثار
جلال و جاهیمزی ائیلیوبدویلر تاراج
اولوبدی آل پیمبر کُمک لیقا محتاج
وورا وورا آلنوبدور سکینه دن معجر
سالوبدی گول یوزه گیسولرین او مه منظر
یوخومدی وقت اوتوروب عرض حال ائدم سنه چوخ
دوشوب یولا گئدیری کاروان مجالیم یوخ
نه بیر دقیقه منه گوز یاشیم امان وئروری
نه وار علاج نه مهلت بو ساربان وئروری
نه اکبریم نه ابوالفضل وار نئدیم قارداش
نه عون و قاسم و جعفر نئجه گئدیم قارداش
شاعر : مرحوم عاصی
منبع : تورکی نوحه لر - توحید قربانعلی زاده www.noohalar.blogfa.com
لینک کانال کانال تلگرامی تورکی نوحه لر و ارتباط با ما: